Category: компьютеры

forest, summer

Компьютерное: бесплатные программные словари

Несколько слов про мир открытого и бесплатного софта, который медленно но верно с каждым годом становится мне всё ближе и роднее.

Расскажу вкратце про бесплатные программы-словари – аналоги хорошо многим известного ABBYY Lingvo. Все програмки, из попавшихся мне под руку использовали отдельные подключаемые словари - в сети (что мне не нужно) или локаьные, в виде файлов (что мне нужно). Это с одной стороны удобно, потому что делает их гибкими и “разносторонними”. (Вот я, например, пользуюсь не только английским и русским языками. А ещё словарь может быть и токовым, по определённой теме). С другой стороны всё усложняет – кроме бесплатной программы надо ещё где-то разыскать нужный бесплатный файл-словарь, да ещё именно такой, что бы он подошёл к программе. В общем, обычный в мире Linux-софта подход – всё для желающих вдоволь “поковыряться”.
Итак, обнаружено несколько программ-оболочек; наиболее продвинувшиеся (как мне кажется):
OpenDict + [можно скачать тут].
StarDict + [ещё ссылка]
FreeDict
Это свободный софт! :-) Из всего этого зоопарка у меня на ноутбуке под EEEBuntu (это там такой Linux) с ходу нормально заработал только QStarDict - вариант StarDict-a, сделанный с использованием библиотеки Qt4.

Теперь где скачать открытые словари (эту ссылку очень непросто найти поисковиками!):
http://xdxf.revdanica.com/down
OpenDict использует формат словарей XDXF, а StarDict – свой формат (dict). Где-то в сети лежит программка-конвертер из одного типа в другой, но с этого сайта можно скачать словарь нужного типа.

Скачал версию программы под Windows: OpenDict-0.6.2-win32bin.zip
(он мне больше всего приглянулся). Яко бы, он понимает форматы и OpenDict plugin/zip и StarDict (распространённые, с сайта) и ещё форматы Slowo (расширение swa) и Mova :-)
Последнее и спасло. Ибо ни один словарь “родных” форматов, скаченный с вышеуказанного сайта, не захотел работать!
Это freeware. Комерческое ПО, впрочем, бывает и не лучше. В общем, нашёл коллекцию словарей в формате Mova:
http://sourceforge.net/projects/xdxf/files/dicts-mova/001/
Скачал и успешно установил в OpenDict-0.6.2 под мой Windows 2000 sp4; скачал и зарегистрировал словари (каждый словарь – это пара файлов .index и .dict.dz):
mova01_magus и mova01_mueller7 (англо-русские)
mova01_slovnyk_ru-en (русско-английский). Некоторые слова он переводит как то странно: “пример” => “witness” :-)

Кстати, вспомнилось: когда-то у меня был клавиатурный КПК Windows CE “Jornada”. Там, в качестве такого словаря, я использовал особым образом запускаемую программу HaaliReader.

PS См. также: http://opennet.ru/prog/sml/145.shtml

Электрическая мощность Asus EEE PC 701

Только что провел измерения энергопотребления моего ноутбука Asus EEE PC 701. (Про себя имея в виду потенциальную возможность питания и подзарядки его от солнечных батарей).

Результаты меня обрадовали. Подписанная на ноутбуке и на штатном блоке питания мощность 24 ватта дана с существенным запасом – очевидно на случай подключения внешних устройств.

Далее идут технические детали:
Особенность: Измерения показали, что штатный блок питания почему-то дает не подписанные 9.5 вольт, а 10.15 вольт. При снижении напряжения ниже 10 вольт начинает подрагивать яркость экрана и ноутбук временами переходит в режим питания от встроенного аккумулятора, поэтому я подавал напряжение 10 – 10.2 вольта.

В режиме заряда встроенного аккумулятора (в выключенном состоянии) ноутбук потреблял всего 0.75 А, т.е. 7.5 ватт.
Что интересно, при включении ноутбука потребление почти не увеличивается, но когда Windows загружен потребление устанавливается около 1.2 А, т.е 12 ватт.

Подключение дополнительных устройств:
1. Мой портативный жесткий диск Rovermate – дополнительно в пассивном режиме +0.2 А, в режиме интенсивной работы +0.6 А, т.е. вместе с ним до 18 ватт.
2. Внешний DVD – в пассивном режиме +0.2 А. В режиме просмотра фильма с DVD суммарное потребление 1.8 – 2 А, т.е.максимум 20 ватт. Запись на CD/DVD не проверял.
Да. Все время была включена лазерная мышка. Но она почти ничего не потребляет.
WiFi не проверял.

Вывод:
В режиме офиса мой ноутбук потребляет не более 15 ватт энергии. Даже если эффективность моего солнечного модуля будет всего около 10% от его номинала (максимума в идеальных условиях), он должен позволить мне проверять и отправлять электронную почту раз в день или наконец раз в пару дней. А летом, когда на улице светло более 12 часов, а эффективная мощность солнечных батарей может превысить 85% номинала, можно будет даже “шиковать”, смотря фильмы по DVD.
  • Current Mood
    excited excited